Dosta mi je gubljenja vremena i novaca... na žene poput tebe.
Sono stufo di sprecare tempo e denaro con donne come te!
Znam da ne voliš žene poput mene.
So che non ti piacciono le donne come me.
Možda nisam vrijedan žene poput Kes.
Forse non degno di una donna come Kes.
Muškarci i žene poput vas svakoga se dana prikljucuju u službu Federacije za spas galaksije!
Uomini e donne come voi si arruolano ogni giorno per servire la federazione e salvare la galassia!
Neki Ijudi su mislili da oni predstavljaju buduænost te nove Amerike, ali muškarci i žene poput Roberta i Clare æe postati olièenje njenog pravog duha.
Alcuni uomini credevano rappresentasse il futuro di quella nuova America, ma erano uomini e donne come Robert e Clara che avrebbero rappresentato il suo vero spirito.
Skoro sam umro zbog žene poput tebe.
Sono quasi morto per una donna come te.
Boji se da žene poput tebe izvlaèe ono najgore iz mene.
Per niente. Odia le donne come te, che tirano fuori il peggio di me.
A žene poput vas su mi pomogle na tom putu.
E sono state donne come voi ad aiutarmi durante tutto il percorso.
Žene poput nas uvijek æe biti povrijeðene jer previše vole.
Kylie, le donne come noi finiranno sempre per essere ferite. E' che amiamo troppo.
Ne upoznajem èesto žene poput tebe.
E' che... Non incontro molte ragazze come te.
Likovi kao ja su roðeni voleæi žene poput tebe.
Gli uomini come me... sono nati per amare donne come te.
Tip za kojeg žene poput mene ni ne znaju da postoji.
Le donne come me non si accorgono nemmeno della tua esistenza.
Ede, prestani tretirati žene poput stvari.
Lavora qui. Ed, devi smetterla di trattare le donne come degli oggetti.
Žene poput nas ne rade takve stvari.
Le donne come noi non fanno queste cose.
Znaš da oni kamenuju do smrti žene poput mene ako nas uhvate da radimo nešto što ne bismo trebali?
Lo sai che lapidano le donne come me se ci sorprendono a fare qualcosa che non dovremmo?
Sarah, žene poput nas, mi ne ostavljamo špijunažu samo tako.
Sarah, donne come noi, non abbandonano il mestiere di spia.
To je jedini posao za žene poput mene i majke.
È il solo tipo di lavoro disponibile per donne come me e mia madre.
Za to su sposobne samo žene poput tebe.
Ci vorrebbe una donna come voi per riuscirci.
No, Janet je rekao ove žene poput ovog momka.
No, quello che dice Janet è che lui a quelle donne piace. Janet.
Mislim, ubijao je žene poput svoje nevjenèane majke kako bi ih sprijeèio da imaju djecu kao što je on.
Insomma, uccideva donne come la madre nubile per evitare che avessero figli come lui.
Kate, ne postoji ništa komplicirano u upoznavanju žene poput tebe i tomu što se treba uraditi.
Kate, quando si conosce una donna come te, non e' certo complicato sapere cosa fare.
Naposljetku, žene poput moje supruge zaboraviti svoje mjesto.
E alla fine, donne come mia moglie... dimenticano quale sia il loro posto.
Misli... Moraš da naðeš žene poput mene da te finansiraju.
Vuole dire... che devi trovare donne come me che ti foraggino.
Žene poput nje imaju super uši.
Una donna così ha orecchie super.
Ne, postoje nazivi za žene poput tebe, Bridžet.
No! Esistono definizioni precise per le donne come te, Bridge.
Zato se žene poput nas drže zajedno.
Ecco perché le donne come noi devono sostenersi.
Lepe i mlade žene, poput Medi.
Entrambe donne belle e giovani, come Maddie.
Žene poput tebe, one koje otrov i prezir neguju godinama, što za nas ostale, koji izlažemo svoja dupeta i nešto rizikujemo, stvari èine još težima.
Sono le donne come te, che hanno coltivato astio e risentimento per anni, che la rendono così dura per tutte noi altre, che stiamo veramente mettendoci in gioco e rischiando qualcosa.
Ne moramo biti podređene kao drugorazredna bića. Moraju znati da žene, poput nas u ovoj sali, mi nismo samo žene, mi nismo samo devojčice, mi smo izvanredne.
Non dobbiamo farci mettere al secondo posto, ma devono sapere che noi donne, come noi in questa sala, non siamo solo donne, non siamo solo ragazze, noi siamo straordinarie, e possiamo fare di più.
I tada, tada shvatite da uključivanjem aspekata tradicije i zajednice u svoje borbe, žene poput Sakene, Lee i Lajme, ali takođe i Sonje Gandi ovde u Indiji i Mihele Bačelet u Čileu i Shirin Ebadi u Iranu rade nešto drugo.
E allora, allora capisci che integrando gli aspetti della tradizione e della comunità nelle loro sofferenze, donne come Sakena, Leah e Layma, ma anche Sonia Gandhi qui in India e Michelle Bachelet in Cile e Shirin Ebadi in Iran fanno un'altra cosa.
Još jedna stvar koju žene poput moje bake čine u Turskoj je da pokriju ogledala sa kadifom ili ih kače na zid tako da je poleđina okrenuta napolje.
Un'altra cosa che le donne come mia nonna fanno in Turchia è coprire gli specchi con dei velluti o appenderli al muro con la parte di dietro in vista.
0.64018487930298s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sono stufo di sprecare tempo e denaro con donne come te! 